1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun ha sido) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,842 --> 00:00:51,022 (Rico renacido) 9 00:00:51,103 --> 00:00:53,405 (Esta producción cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Este drama es ficción y personas, lugares, organizaciones,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (incidentes, grupos y naciones no se basan en la realidad.) 12 00:00:59,161 --> 00:01:01,432 ¿Qué? ¿El presidente Jin lo hizo? 13 00:01:02,932 --> 00:01:06,172 Está bien, estaré allí pronto. 14 00:01:06,701 --> 00:01:09,342 ¿Le pasó algo a mi marido? 15 00:01:09,872 --> 00:01:11,181 No, señora. 16 00:01:11,512 --> 00:01:14,001 Otro presidente en la sala VIP... 17 00:01:14,081 --> 00:01:15,881 me esta buscando urgentemente. 18 00:01:16,112 --> 00:01:17,181 Disculpe. 19 00:01:20,252 --> 00:01:22,252 ¿No se está comportando de manera extraña el director Jung? 20 00:01:24,062 --> 00:01:25,461 creo... 21 00:01:27,532 --> 00:01:29,862 Tu padre está despierto, por eso. 22 00:01:31,402 --> 00:01:34,431 Madre, ¿por qué dices eso? 23 00:01:35,032 --> 00:01:36,331 Me estás asustando. 24 00:01:36,771 --> 00:01:39,441 Si realmente lo hizo, 25 00:01:39,601 --> 00:01:42,142 El director Jung nos lo diría inmediatamente. 26 00:01:42,372 --> 00:01:44,581 Todos están esperando esa noticia. 27 00:01:45,782 --> 00:01:48,211 Mi intuición es definitivamente correcta. 28 00:01:50,452 --> 00:01:51,681 Es un delirio. 29 00:01:52,551 --> 00:01:54,422 Su función cerebral se deteriora, 30 00:01:54,722 --> 00:01:57,661 que va acompañado de una disminución de la atención y la cognición, 31 00:01:57,862 --> 00:01:59,791 delirios y trastornos del movimiento. 32 00:02:01,592 --> 00:02:03,131 ¿Será esta la consecuencia del accidente? 33 00:02:03,931 --> 00:02:06,482 No tuvo ningún problema cuando fue admitido. 34 00:02:06,562 --> 00:02:07,521 Entonces, ¿por qué de repente...? 35 00:02:07,601 --> 00:02:09,851 Lo más crítico... 36 00:02:09,931 --> 00:02:11,271 para su cerebro arteriovenoso la malformación es... 37 00:02:11,972 --> 00:02:13,571 Choque físico y externo. 38 00:02:13,972 --> 00:02:15,591 Debido al accidente, 39 00:02:15,671 --> 00:02:19,041 se produjo una pequeña cantidad de sangrado en su cabeza hoy. 40 00:02:19,511 --> 00:02:22,851 Muestra síntomas de delirio. por eso. 41 00:02:23,722 --> 00:02:27,222 ¿Puedes tratarlo? 42 00:02:28,351 --> 00:02:29,552 No puedo estar seguro. 43 00:02:30,092 --> 00:02:32,261 Lo mas importante para tratar el delirio es... 44 00:02:32,661 --> 00:02:34,651 deshacerse de la enfermedad que lo causa. 45 00:02:34,731 --> 00:02:36,882 Pero para él, su malformación arteriovenosa cerebral... 46 00:02:36,962 --> 00:02:38,761 se sitúa en lo más profundo del lóbulo frontal, 47 00:02:39,062 --> 00:02:41,272 y en el estado actual donde el vaso sanguíneo está inflamado, 48 00:02:41,502 --> 00:02:44,772 ya es un milagro que el buque no estalló. 49 00:02:45,171 --> 00:02:46,441 Director Jung, espere. 50 00:02:48,312 --> 00:02:49,941 ¿Qué pasa con el uso de inyecciones o medicamentos? 51 00:02:50,981 --> 00:02:52,141 Quiero decir... 52 00:02:53,282 --> 00:02:56,611 ¿No hay absolutamente ningún método? ¿Para disminuir los síntomas del delirio? 53 00:02:57,351 --> 00:03:00,321 Estimulantes utilizados para hacer que las personas salir del delirio... 54 00:03:00,552 --> 00:03:03,152 normalmente aumenta la presión arterial o frecuencia cardiaca. 55 00:03:03,252 --> 00:03:06,092 Por lo tanto, podría ser fundamental para los pacientes. como el presidente Jin... 56 00:03:06,992 --> 00:03:09,191 que tiene un alto riesgo de sufrir una hemorragia cerebral. 57 00:03:13,872 --> 00:03:15,302 ¿Puede asistir...? 58 00:03:16,532 --> 00:03:18,541 ¿La reunión de la junta directiva mañana? 59 00:03:28,481 --> 00:03:30,451 ¿Por qué parece que has visto un fantasma? 60 00:03:34,222 --> 00:03:35,622 Son casi las nueve. 61 00:03:37,062 --> 00:03:39,821 Será terrible si nos quedamos atrapados en un atasco. 62 00:03:42,962 --> 00:03:45,832 ¿Jun, qué estás haciendo? Prepararse. 63 00:03:50,272 --> 00:03:51,902 Dios, presidente Jin. 64 00:03:52,472 --> 00:03:55,872 ¿Por qué no descansas hoy? 65 00:03:58,212 --> 00:03:59,481 ¿Estás diciendo que...? 66 00:04:00,312 --> 00:04:03,082 porque no lo sabes ¿Qué significa para mí la reunión de la junta directiva de hoy? 67 00:04:05,951 --> 00:04:08,072 Asistiré solo a la reunión de la junta directiva. Abuelo. 68 00:04:08,152 --> 00:04:09,622 Sólo descansa aquí. 69 00:04:10,052 --> 00:04:11,391 No estoy enfermo. 70 00:04:12,391 --> 00:04:14,532 Los miembros de la junta sólo me escuchan a mí. 71 00:04:15,992 --> 00:04:18,131 Me quedaré con la participación financiera instalación de empresa aprobada... 72 00:04:19,361 --> 00:04:22,431 y recomendarle como candidato a CEO. 73 00:04:33,082 --> 00:04:34,872 - Abuelo. - Vamos. 74 00:04:34,952 --> 00:04:35,952 Señor. 75 00:04:37,222 --> 00:04:39,621 - Señor, por favor. - ¿Qué? 76 00:04:46,791 --> 00:04:48,192 Vas a una reunión de la junta... 77 00:04:50,632 --> 00:04:51,762 a las nueve de la noche? 78 00:05:02,741 --> 00:05:03,942 ¿Vestido así? 79 00:05:34,911 --> 00:05:35,972 Abuelo. 80 00:05:38,882 --> 00:05:41,282 Es solo una ligera secuela del accidente. 81 00:05:43,652 --> 00:05:45,681 No te preocupes por nada y descansa. 82 00:05:46,282 --> 00:05:47,991 Te mejorarás muy pronto. 83 00:05:51,822 --> 00:05:53,161 Voy. 84 00:05:56,931 --> 00:05:58,132 Tengo que irme. 85 00:06:02,072 --> 00:06:03,332 Tráeme medicina. 86 00:06:05,671 --> 00:06:08,171 Si la medicina me cura, Tomaré medicación. 87 00:06:09,972 --> 00:06:12,262 Si abrirme la cabeza me curará, 88 00:06:12,342 --> 00:06:14,531 - ¡Me abriré la cabeza y luego me iré! - ¡Señor! 89 00:06:14,611 --> 00:06:17,421 Sr. Lee, llame al director Jung rápidamente. 90 00:06:17,822 --> 00:06:18,882 Oh querido. 91 00:06:21,652 --> 00:06:24,661 ¿Qué estás haciendo? ¡Ve a llamar al director Jung rápidamente! 92 00:06:26,222 --> 00:06:28,192 ¡Idiota! 93 00:06:28,431 --> 00:06:30,361 Dile al director Jung que entre. 94 00:06:30,561 --> 00:06:32,931 ¡Dígale al director Jung que entre! 95 00:06:33,101 --> 00:06:35,421 Do Jun, no hay manera de que puedas hacerlo. 96 00:06:35,501 --> 00:06:39,272 Los miembros de la junta ¡Solo escúchame, Jin Yang Cheol! 97 00:06:42,072 --> 00:06:44,442 ¡Soy Jin Yang Cheol! 98 00:06:54,952 --> 00:06:56,051 Vamos. 99 00:06:57,361 --> 00:06:58,592 Voy. 100 00:06:59,762 --> 00:07:02,682 - Señor. - Déjame ir. 101 00:07:02,762 --> 00:07:04,851 - Por favor, señor. - ¡Déjame ir, punk! 102 00:07:04,931 --> 00:07:06,001 ¡Abuelo! 103 00:07:14,442 --> 00:07:16,772 Si tu delirio se activa durante la reunión de la junta directiva, 104 00:07:17,411 --> 00:07:19,342 el holding financiero será la menor de tus preocupaciones. 105 00:07:21,012 --> 00:07:22,851 El derecho de gestión de Soonyang Corporation, núm. 106 00:07:25,251 --> 00:07:27,152 Tendrás que bajar como presidente también. 107 00:07:32,192 --> 00:07:35,132 ¿Realmente quieres eso? 108 00:07:47,942 --> 00:07:49,411 (Lista de miembros de la junta directiva para la fundación Compañía tenedora financiera de Soonyang) 109 00:07:57,522 --> 00:07:58,921 Por favor respóndame, Sr. Oh. 110 00:08:00,222 --> 00:08:02,442 ¿Cómo podemos lograr que la junta lo apruebe...? 111 00:08:02,522 --> 00:08:04,921 la fundación de la financiera holding sin abuelo? 112 00:08:05,322 --> 00:08:06,561 ¿Tiene eso sentido? 113 00:08:07,061 --> 00:08:08,711 Eso es como ir al mundial. sin delantero. 114 00:08:08,791 --> 00:08:09,962 ¿Quién va a marcar? 115 00:08:10,361 --> 00:08:13,132 Toda nuestra formación y planificación están enfocadas sobre el delantero, y ahora... 116 00:08:14,001 --> 00:08:15,272 ¿Pasó algo? 117 00:08:17,342 --> 00:08:18,671 El partido aún no ha comenzado. 118 00:08:20,712 --> 00:08:23,241 La mayoría de 15 miembros de la junta directiva es de 8 votos. 119 00:08:24,282 --> 00:08:26,712 Necesitamos encontrar una nueva manera para mí. para conseguir sus votos... 120 00:08:27,382 --> 00:08:29,082 - de ahora en adelante... - No hay ninguno. 121 00:08:30,512 --> 00:08:31,882 ¿Se llamaba Jin Seong Jun? 122 00:08:32,522 --> 00:08:34,051 El director ejecutivo de Soonyang Venture Investment. 123 00:08:34,291 --> 00:08:35,441 Se movía agresivamente... 124 00:08:35,521 --> 00:08:36,941 y ya asegurado la mayoría de votos negativos. 125 00:08:37,021 --> 00:08:40,792 Joven expatriado, no hay manera. ganarás los votos por número. 126 00:08:48,832 --> 00:08:52,371 Entonces no puedo ganar con la votación, ¿verdad? 127 00:09:09,391 --> 00:09:10,742 Quieres que vote... 128 00:09:10,822 --> 00:09:12,222 para la fundación del holding financiero... 129 00:09:13,722 --> 00:09:15,162 durante la reunión de la junta directiva de mañana? 130 00:09:16,792 --> 00:09:17,832 ¿Por qué debería hacerlo? 131 00:09:19,332 --> 00:09:21,601 Porque el abuelo está mirando. 132 00:09:29,141 --> 00:09:31,082 ¿No has pensado que era extraño? 133 00:09:34,511 --> 00:09:36,452 Para otros pacientes en coma en la UCI, 134 00:09:37,881 --> 00:09:40,082 dejan que la familia los vea sobre la ventana de cristal... 135 00:09:40,792 --> 00:09:43,092 para comprobar si están vivos o no, al menos. 136 00:09:45,292 --> 00:09:48,761 Entonces, ¿por qué el abuelo no se permite una visita... 137 00:09:49,192 --> 00:09:51,531 ¿De alguien, incluidos los miembros de la familia? 138 00:09:54,972 --> 00:09:56,271 Porque el abuelo es... 139 00:09:57,601 --> 00:09:59,342 no en coma. 140 00:10:01,442 --> 00:10:02,572 Él está más sano... 141 00:10:04,442 --> 00:10:07,141 que nunca, tanto su mente como su cuerpo. 142 00:10:12,052 --> 00:10:13,521 ¿Esperas que confíe en ti? 143 00:10:13,682 --> 00:10:15,991 Desde el accidente hasta ahora, 144 00:10:16,922 --> 00:10:18,781 Estaba al lado del abuelo. 145 00:10:18,861 --> 00:10:20,962 Entonces ¿por qué? ¿Por qué? 146 00:10:21,531 --> 00:10:24,531 ¿Por qué se burla de su familia? con semejante mentira? 147 00:10:25,501 --> 00:10:27,202 ¿Conoces esa razón también? 148 00:10:29,972 --> 00:10:31,572 No fue un accidente automovilístico. 149 00:10:34,611 --> 00:10:37,141 Fue un intento de asesinato instigado. 150 00:10:47,351 --> 00:10:48,452 Alguien... 151 00:10:52,192 --> 00:10:53,722 fingió un accidente automovilístico... 152 00:10:55,432 --> 00:10:57,901 y trató de matarnos al abuelo y a mí. 153 00:11:00,332 --> 00:11:01,592 Para evitar la fundación... 154 00:11:01,672 --> 00:11:03,001 de Soonyang Financial Holding Company. 155 00:11:09,271 --> 00:11:10,342 El abuelo asistirá... 156 00:11:11,781 --> 00:11:13,611 la reunión de la junta directiva de mañana. 157 00:11:16,511 --> 00:11:17,541 Él piensa... 158 00:11:17,621 --> 00:11:18,771 el culpable está entre los que lo intentan para hacer la fundación... 159 00:11:18,851 --> 00:11:20,121 del holding financiero caer... 160 00:11:23,452 --> 00:11:24,521 durante... 161 00:11:27,932 --> 00:11:29,731 la reunión de la junta directiva de mañana. 162 00:11:44,641 --> 00:11:47,111 Mucha gente debe estar en contra, entonces ¿por qué viniste a mí? 163 00:11:51,121 --> 00:11:53,452 Porque tengo una pista concluyente... 164 00:11:54,521 --> 00:11:55,552 de la instigación al asesinato. 165 00:11:57,391 --> 00:11:58,922 ¿Estás diciendo que soy el culpable? 166 00:12:04,601 --> 00:12:06,302 Supongo que lo descubriré... 167 00:12:07,631 --> 00:12:08,702 en la reunión de la junta directiva de mañana. 168 00:12:15,442 --> 00:12:18,332 (Rico renacido) 169 00:12:18,412 --> 00:12:19,442 (Reunión del Consejo de Fundación Compañía tenedora financiera de Soonyang) 170 00:12:24,881 --> 00:12:26,901 Soy el director ejecutivo Oh Se Hyeon de Soonyang Investment. 171 00:12:26,981 --> 00:12:28,872 la empresa anfitriona de la reunión del directorio. 172 00:12:28,952 --> 00:12:31,361 Yo dirigiré la reunión de la junta directiva. como presidente temporal hoy. 173 00:12:31,822 --> 00:12:33,411 La primera agenda es la votación. para el establecimiento... 174 00:12:33,491 --> 00:12:35,162 de la sociedad holding financiera. 175 00:12:35,292 --> 00:12:38,031 Y si esa agenda se aprueba, 176 00:12:38,332 --> 00:12:41,672 seguiremos con la votación del CEO de la empresa. 177 00:12:43,001 --> 00:12:45,342 Hace buen tiempo hoy, señor. 178 00:12:46,241 --> 00:12:47,712 Siempre te ha gustado... 179 00:12:48,741 --> 00:12:50,611 días soleados como este. 180 00:12:51,182 --> 00:12:52,412 Deberías mejorar pronto... 181 00:12:53,281 --> 00:12:55,412 y disfruta de este clima. 182 00:12:56,511 --> 00:12:57,781 ¿Verdad, señor? 183 00:12:58,121 --> 00:13:00,481 Está bien. La primera agenda. 184 00:13:01,052 --> 00:13:03,941 Votemos por el establishment. del holding financiero... 185 00:13:04,021 --> 00:13:05,411 levantando las manos. 186 00:13:05,491 --> 00:13:06,621 (Jin Seong Jun, Jin Dong Ki) 187 00:13:06,761 --> 00:13:09,761 Si estás a favor de la agenda, por favor levanten la mano. 188 00:13:14,631 --> 00:13:15,592 (Jin Dong Ki) 189 00:13:15,672 --> 00:13:16,892 (Jin Young Ki) 190 00:13:16,972 --> 00:13:19,842 (Reunión del Consejo de Fundación Compañía tenedora financiera de Soonyang) 191 00:13:37,692 --> 00:13:38,761 (Jin Young Ki) 192 00:13:46,731 --> 00:13:48,951 Dado que la mayoría está a favor con diez votos, 193 00:13:49,031 --> 00:13:52,271 la fundación de Soonyang Se aprueba Holding Financiero. 194 00:13:55,942 --> 00:13:58,732 ¿Moviste a Seong Jun? 195 00:13:58,812 --> 00:14:00,212 Tendremos un descanso de diez minutos. 196 00:14:00,481 --> 00:14:02,431 - Entonces votaremos por el director general... - ¿Cómo? 197 00:14:02,511 --> 00:14:04,151 de la sociedad holding financiera. 198 00:14:13,592 --> 00:14:15,062 Pasaste la agenda para el holding financiero? 199 00:14:15,491 --> 00:14:17,391 No te das cuenta de lo que hiciste, ¿verdad? 200 00:14:17,802 --> 00:14:20,051 Se lo pusiste fácil a Do Jun... 201 00:14:20,131 --> 00:14:22,731 para hacerse cargo de Soonyang con tus propias manos, ¿me oyes? 202 00:14:23,101 --> 00:14:24,901 Como nieto mayor de la familia, 203 00:14:25,141 --> 00:14:27,672 Acabo de tomar la mejor decisión para el futuro de Soonyang. 204 00:14:32,412 --> 00:14:35,251 ser un presa fácil Es cosa de tu familia, ¿no? 205 00:14:35,881 --> 00:14:39,452 Claro, Seong Jun. Continúe la tradición de su familia. 206 00:14:41,351 --> 00:14:42,922 Maldita sea. 207 00:14:47,062 --> 00:14:48,391 No entiendo. 208 00:14:50,891 --> 00:14:52,321 No es tonto. 209 00:14:52,401 --> 00:14:53,731 ¿Por qué de repente cambió de opinión? 210 00:14:55,731 --> 00:14:56,821 Él debe saber que quienquiera que se convierta en el director general... 211 00:14:56,901 --> 00:14:58,061 del holding financiero... 212 00:14:58,141 --> 00:14:59,191 se convertirá en el sucesor oficial... 213 00:14:59,271 --> 00:15:00,392 de Soonyang interna y externamente. 214 00:15:00,472 --> 00:15:02,771 Especialmente cuando el padre Está postrado en cama como ahora. 215 00:15:04,842 --> 00:15:05,881 ¿Hace Jun...? 216 00:15:08,011 --> 00:15:09,751 ¿Tiene algo sobre él? 217 00:15:10,052 --> 00:15:14,491 A continuación, la votación de los candidatos. para el puesto de CEO comenzará la elección. 218 00:15:15,121 --> 00:15:18,192 Estos dos son los candidatos. recomendado a la junta directiva. 219 00:15:18,422 --> 00:15:20,462 (Reunión del Consejo de Fundación Compañía tenedora financiera de Soonyang) 220 00:15:21,531 --> 00:15:23,082 El director general Lee Hang Jae... 221 00:15:23,162 --> 00:15:24,832 recomendado por la junta directiva de la empresa. 222 00:15:27,601 --> 00:15:29,722 Y el director Jin Do Jun de Inversión Milagrosa... 223 00:15:29,802 --> 00:15:32,101 recomendado por el presidente Jin Yang Cheol. 224 00:15:36,712 --> 00:15:38,842 ¿Una reunión de la junta directiva? ¿Un voto? 225 00:15:40,011 --> 00:15:43,111 Después de hacer un segundo violín perfecto ¿Como el señor Lee? 226 00:15:43,881 --> 00:15:44,881 Se acabó. 227 00:15:46,222 --> 00:15:48,842 En el momento en que dejas la agenda para el pase fundacional, 228 00:15:48,922 --> 00:15:49,922 todo terminó. 229 00:15:50,851 --> 00:15:53,422 Si no tienes más candidatos recomendar, 230 00:15:53,592 --> 00:15:55,582 - votar... - Recomiendo un candidato. 231 00:15:55,662 --> 00:15:57,592 (Jin Do Jun, Jin Hwa Young) 232 00:15:58,062 --> 00:15:59,302 ¿Qué estás haciendo? 233 00:15:59,462 --> 00:16:01,432 Me dijiste... 234 00:16:02,202 --> 00:16:04,542 cuidar de mí mismo. 235 00:16:06,601 --> 00:16:07,942 ¿Puedo? 236 00:16:08,771 --> 00:16:11,141 Sí, director ejecutivo Jin Seong Jun. Adelante. 237 00:16:16,182 --> 00:16:17,212 (Jin Hwa Young) 238 00:16:18,381 --> 00:16:19,922 (Jin Do Jun) 239 00:16:27,162 --> 00:16:29,932 Soonyang debe volverse joven. 240 00:16:30,792 --> 00:16:33,261 Director Jin Do Jun quien reformó el capitalismo... 241 00:16:33,802 --> 00:16:36,131 a través de Buy Miracle Fund, fondo de promedio de costos en dólares. 242 00:16:37,601 --> 00:16:39,641 y Recomendación del presidente Jin Yang Cheol. 243 00:16:40,771 --> 00:16:42,472 Sí, lo respeto. 244 00:16:44,141 --> 00:16:45,801 Si el director Jin Do Jun se convierte en el director ejecutivo... 245 00:16:45,881 --> 00:16:47,582 de Soonyang Financial Holding Company, 246 00:16:48,452 --> 00:16:50,412 Soonyang definitivamente se volverá más joven. 247 00:16:51,151 --> 00:16:53,751 Porque los directores ejecutivos y empleados jóvenes será empleado... 248 00:16:54,521 --> 00:16:57,452 para los afiliados de la empresa para igualarlo. 249 00:17:00,162 --> 00:17:01,761 ¿Está ahí tu lugar...? 250 00:17:02,932 --> 00:17:04,861 ¿En ese joven Soonyang? 251 00:17:12,972 --> 00:17:15,712 Sociedad de cartera financiera Soonyang que esta dando su primer paso... 252 00:17:16,912 --> 00:17:18,761 necesita tu experiencia y la sabiduría que construiste... 253 00:17:18,841 --> 00:17:20,882 de sacrificar tu juventud. 254 00:17:21,682 --> 00:17:25,342 Entonces recomiendo a alguien que conoce el valor... 255 00:17:25,422 --> 00:17:27,051 de tu experiencia y sabiduría más que nadie más. 256 00:17:29,051 --> 00:17:31,072 Recomiendo al vicepresidente Jin Young Ki... 257 00:17:31,152 --> 00:17:33,222 como el primer director ejecutivo de Soonyang Financial Holding Company. 258 00:17:52,581 --> 00:17:53,961 La razón por la que estaba a favor... 259 00:17:54,041 --> 00:17:55,481 de fundacion el holding financiero... 260 00:17:56,612 --> 00:17:57,922 fue para esto? 261 00:17:58,452 --> 00:17:59,981 Nos hizo a todos jugar un papel secundario... 262 00:18:01,021 --> 00:18:03,291 y preparó un banquete para su padre. 263 00:18:07,321 --> 00:18:10,331 Votaremos por la selección de candidatos... 264 00:18:11,132 --> 00:18:12,501 también a mano alzada. 265 00:18:27,511 --> 00:18:30,051 ¿Deberíamos votar a favor? 266 00:18:32,521 --> 00:18:33,922 Lo que dijo... 267 00:18:36,622 --> 00:18:38,192 Él se enterará cuando ¿Se lleva a cabo la reunión de la junta directiva? 268 00:18:41,061 --> 00:18:42,651 La persona que hace la fundación. del holding financiero... 269 00:18:42,731 --> 00:18:45,162 caer y te arrastra hacia abajo desde el puesto de CEO es... 270 00:18:46,932 --> 00:18:49,472 ¿La persona que instigó el asesinato? 271 00:18:53,241 --> 00:18:54,792 Acepté la formación. de una sociedad holding, 272 00:18:54,872 --> 00:18:56,912 sin embargo, te arrastré hacia abajo desde el puesto de CEO. 273 00:18:58,682 --> 00:19:00,712 ¿Esto me convierte en culpable o no? 274 00:19:04,781 --> 00:19:05,952 Estoy preocupado. 275 00:19:07,152 --> 00:19:10,051 Más vale que le guste al abuelo el resultado de la reunión de la junta directiva. 276 00:19:21,231 --> 00:19:22,531 Por cierto, Do Jun. 277 00:19:24,001 --> 00:19:25,501 ¿Podemos realmente llamar al abuelo...? 278 00:19:27,001 --> 00:19:29,372 ¿El mismo presidente Jin Yang Cheol? 279 00:19:32,281 --> 00:19:34,442 ¿Crees que está bien...? 280 00:19:37,281 --> 00:19:40,452 para dejarle manejar Soonyang cuando no está cuerdo? 281 00:19:54,731 --> 00:19:57,531 Ya sea un accidente automovilístico o una instigación al asesinato, 282 00:19:59,071 --> 00:20:01,071 Quiero dejarlo claro... 283 00:20:01,442 --> 00:20:03,541 que mi galería no tiene nada que ver... 284 00:20:04,412 --> 00:20:07,041 con el comercio ilegal de este cuadro, Fiscal Seo. 285 00:20:09,311 --> 00:20:11,481 No pertenecía a mi galería. 286 00:20:13,422 --> 00:20:15,272 Es demasiado llamarlo una declaración, 287 00:20:15,352 --> 00:20:16,722 pero ¿vas a faltar a tu palabra? 288 00:20:17,222 --> 00:20:19,011 La última vez dijiste que era... 289 00:20:19,091 --> 00:20:20,192 Fue falso. 290 00:20:21,632 --> 00:20:23,282 Una réplica... 291 00:20:23,362 --> 00:20:26,402 que copió el cuadro de pájaros y flores en mi galería. 292 00:20:29,672 --> 00:20:31,292 Según el número de votos, 293 00:20:31,372 --> 00:20:34,872 Vicepresidente Jin Young Ki de la Corporación Soonyang... 294 00:20:35,341 --> 00:20:37,562 y el director Lee Hang Jae fueron... 295 00:20:37,642 --> 00:20:39,532 seleccionados como candidatos a CEO... 296 00:20:39,612 --> 00:20:41,612 para Soonyang Financial Holding Company con nueve y tres votos. 297 00:20:43,412 --> 00:20:44,682 Presidente Jin Yang Cheol... 298 00:20:46,981 --> 00:20:48,251 Estará aquí pronto. 299 00:20:50,521 --> 00:20:52,662 - ¿Qué? - ¿Qué está diciendo, señor Lee? 300 00:20:52,791 --> 00:20:54,692 Está en el hospital. ¿Cómo puede venir? 301 00:20:55,061 --> 00:20:57,632 El presidente Jin viene a la reunión de la junta directiva. 302 00:20:59,132 --> 00:21:00,202 Ahora mismo. 303 00:21:42,071 --> 00:21:45,302 Ustedes son los líderes de opinión de Corea. 304 00:21:45,382 --> 00:21:47,841 Pero no leas el periódico o ver las noticias? 305 00:21:48,581 --> 00:21:51,302 ¿No has oído que yo, Jin Yang Cheol, 306 00:21:51,382 --> 00:21:52,882 no resultó herido en absoluto... 307 00:21:53,081 --> 00:21:55,612 gracias al excelente desempeño de Soonyang Motors tecnología de seguridad? 308 00:21:55,692 --> 00:21:58,091 El comunicado de prensa oficial debe haber sido liberado. 309 00:22:00,862 --> 00:22:01,862 ¿Qué? 310 00:22:03,991 --> 00:22:05,822 ¿El rumor dice...? 311 00:22:05,902 --> 00:22:09,191 ¿El viejo malo está en estado crítico? 312 00:22:09,271 --> 00:22:11,372 - No, señor. - No. 313 00:22:17,571 --> 00:22:19,602 Me cansé de fingir estar enfermo, 314 00:22:19,682 --> 00:22:22,612 así que decidí venir. 315 00:22:25,051 --> 00:22:27,542 Sr. Oh, por favor continúe. 316 00:22:27,622 --> 00:22:29,452 No me hagas caso. 317 00:22:29,952 --> 00:22:31,612 Más de lo que la mayoría estuvo de acuerdo... 318 00:22:31,692 --> 00:22:33,392 al establecimiento de la sociedad holding financiera. 319 00:22:36,531 --> 00:22:37,632 Entonces... 320 00:22:38,731 --> 00:22:43,331 ¿Ha llegado el momento de votar por los candidatos a CEO? 321 00:22:46,741 --> 00:22:47,942 Sí, señor. 322 00:22:48,872 --> 00:22:49,912 Yo... 323 00:22:51,142 --> 00:22:52,511 recomendado... 324 00:22:53,382 --> 00:22:55,912 Jin Do Jun como candidato. 325 00:22:59,152 --> 00:23:02,591 ¿Qué opinan los miembros de la junta? 326 00:23:14,761 --> 00:23:16,102 Sr. Oh, ¿qué estás haciendo? 327 00:23:16,872 --> 00:23:19,442 Date prisa y pregunta para la opinión de los miembros de la junta directiva. 328 00:23:22,311 --> 00:23:24,112 Voy a proceder. 329 00:23:25,041 --> 00:23:27,541 Para Soonyang Financial Holding Company candidato a director ejecutivo, 330 00:23:28,212 --> 00:23:30,852 si crees Director Jin Do Jun es apropiado para ese puesto, 331 00:23:32,051 --> 00:23:33,182 por favor levante la mano. 332 00:24:25,214 --> 00:24:27,644 Director Jung. ¿Qué está sucediendo? 333 00:24:28,115 --> 00:24:30,675 Dijiste que mi marido estaba en la UCI. 334 00:24:30,755 --> 00:24:32,975 pero aparentemente, Él está en la reunión de la junta directiva ahora mismo. 335 00:24:33,055 --> 00:24:34,374 ¿Es eso cierto? 336 00:24:34,454 --> 00:24:36,424 Bueno... 337 00:24:36,654 --> 00:24:38,114 Deberías haberme dicho primero... 338 00:24:38,194 --> 00:24:41,194 si el presidente Jin se despertara. 339 00:24:41,295 --> 00:24:44,265 Me hiciste venir hasta aquí y comprobar? 340 00:24:44,664 --> 00:24:47,785 ¡Sabes lo preocupada que estaba! 341 00:24:47,865 --> 00:24:49,204 Lo siento, señora. 342 00:24:49,404 --> 00:24:53,495 El presidente Jin insistió Él mismo se lo dirá a su familia. 343 00:24:53,575 --> 00:24:55,564 Ni siquiera podrías desgastar a un anciano... 344 00:24:55,644 --> 00:24:56,845 cuando eres director de hospital? 345 00:24:57,974 --> 00:24:59,864 Sólo si lo hubiera sabido. 346 00:24:59,944 --> 00:25:03,104 ¿Una reunión de la junta directiva en un día frío como este? 347 00:25:03,184 --> 00:25:05,085 Eso es imposible. 348 00:25:06,355 --> 00:25:08,945 De ahora en adelante, llámame primero... 349 00:25:09,025 --> 00:25:11,995 sobre su condición, no su secretaria. 350 00:25:19,734 --> 00:25:23,605 Me dejé claro. 351 00:25:33,315 --> 00:25:34,484 Director Jung. 352 00:25:36,384 --> 00:25:37,914 ¿Puedes darme...? 353 00:25:41,355 --> 00:25:43,424 dos horas? 354 00:25:49,134 --> 00:25:51,535 No te estoy pidiendo que me salves. 355 00:25:54,464 --> 00:25:56,734 No te estoy pidiendo que arregles mi cerebro. 356 00:26:02,515 --> 00:26:03,674 Dos horas. 357 00:26:06,414 --> 00:26:08,285 Sólo por dos horas, 358 00:26:09,984 --> 00:26:11,055 déjame vivir... 359 00:26:12,825 --> 00:26:15,724 como yo, como Jin Yang Cheol. 360 00:26:16,954 --> 00:26:18,985 Hay un medicamento... 361 00:26:19,065 --> 00:26:21,565 para mantenerte despierto... 362 00:26:22,934 --> 00:26:24,765 y prevenir signos de delirio. 363 00:26:27,265 --> 00:26:29,005 - ¿Es eso así? - Pero... 364 00:26:29,734 --> 00:26:32,545 para pacientes con enfermedades cerebrovasculares como tú, 365 00:26:33,644 --> 00:26:35,815 puede poner en peligro la vida. 366 00:26:37,015 --> 00:26:40,444 ¿Todavía te arriesgarías...? 367 00:26:41,414 --> 00:26:43,085 durante dos horas? 368 00:26:59,265 --> 00:27:02,505 Debes haber pasado por mucho para reemplazarme mientras estaba fuera. 369 00:27:03,305 --> 00:27:06,265 Sólo hice lo que tenía que hacer, señor. 370 00:27:06,345 --> 00:27:09,275 Ahora puedes relajarte. 371 00:27:11,374 --> 00:27:14,644 Tu padre ha vuelto. 372 00:27:19,684 --> 00:27:21,184 El día que regresaste, 373 00:27:21,654 --> 00:27:24,424 la agenda para el establecimiento del holding también pasó. 374 00:27:24,894 --> 00:27:26,224 Tenemos dos ocasiones para celebrar. 375 00:27:27,065 --> 00:27:29,234 ¿Es eso lo que dicen los niños de hoy en día? 376 00:27:29,835 --> 00:27:32,535 ¿Llamar a una cuestión natural una celebración? 377 00:27:32,865 --> 00:27:34,234 Ah, padre. 378 00:27:35,835 --> 00:27:37,674 Estaba preocupado por ti, padre. 379 00:27:40,204 --> 00:27:42,665 Pensé que te había pasado algo. 380 00:27:42,745 --> 00:27:43,845 Está bien. 381 00:27:44,545 --> 00:27:46,944 ¿Cómo te sientes? 382 00:27:47,245 --> 00:27:48,755 Como nuevo. 383 00:27:53,884 --> 00:27:55,795 he regresado a Soonyang Venture Investment. 384 00:27:56,555 --> 00:27:59,124 No te defraudaré. 385 00:27:59,795 --> 00:28:01,724 No es una empresa pequeña. 386 00:28:02,164 --> 00:28:04,664 Podría cambiar el flujo del mercado. 387 00:28:07,605 --> 00:28:09,434 Mi querido muchacho. 388 00:28:11,204 --> 00:28:14,404 Haz una tormenta. 389 00:28:17,644 --> 00:28:19,834 Como tú que estableciste Corporación Soonyang... 390 00:28:19,914 --> 00:28:21,035 con una agresiva inversión en el exterior... 391 00:28:21,115 --> 00:28:22,315 durante la segunda crisis del petróleo? 392 00:28:23,585 --> 00:28:24,604 ¿Viste eso? 393 00:28:24,684 --> 00:28:28,154 Es mi nieto mayor. Sí. 394 00:28:28,255 --> 00:28:29,595 - Abuelo. - ¿Sí? 395 00:28:29,795 --> 00:28:32,025 ¿Cuándo surgió la segunda crisis del petróleo? ocurrir exactamente? 396 00:28:33,394 --> 00:28:35,595 siempre lo confundo con la primera crisis del petróleo. 397 00:28:37,035 --> 00:28:39,225 Lo recordarías vívidamente. 398 00:28:39,305 --> 00:28:41,664 Que chico tan curioso. 399 00:28:42,835 --> 00:28:44,305 Eran 197... 400 00:28:55,815 --> 00:28:58,615 Eran 197... 401 00:29:16,204 --> 00:29:19,245 Eran 197... 402 00:29:28,144 --> 00:29:29,214 Los años 70... 403 00:29:42,194 --> 00:29:44,394 Era 1979, ¿verdad? 404 00:29:45,234 --> 00:29:47,805 Me enseñaste la última vez. 405 00:29:53,105 --> 00:29:55,495 Sr. Lee. Parece cansado. 406 00:29:55,575 --> 00:29:56,674 Lo llevaré a casa. 407 00:29:57,075 --> 00:29:58,115 Sí. 408 00:29:58,785 --> 00:30:02,855 Oh, ¿puedes organizar el almuerzo, padre? 409 00:30:05,785 --> 00:30:06,924 Ven conmigo, abuelo. 410 00:30:30,515 --> 00:30:32,484 Do Jun debe tener prisa. 411 00:30:36,585 --> 00:30:37,755 Eres un chico arrogante. 412 00:30:40,454 --> 00:30:44,445 La primera crisis del petróleo se produjo entre 1973 y 1974. 413 00:30:44,525 --> 00:30:48,215 La segunda crisis del petróleo se produjo entre 1979 y 1980. 414 00:30:48,295 --> 00:30:49,335 Lo sé. 415 00:30:50,934 --> 00:30:52,904 Lo recuerdo claramente. 416 00:30:54,305 --> 00:30:56,925 ¿Cómo te atreves a presumir? cuando ni siquiera podías dominar... 417 00:30:57,005 --> 00:30:59,245 la reunión de la junta directiva y no supo aprovechar la oportunidad? 418 00:31:01,345 --> 00:31:03,594 ¡Te reto a que vengas detrás de mí! 419 00:31:03,674 --> 00:31:07,045 ¡Yo fundé Soonyang! 420 00:31:07,944 --> 00:31:11,585 Yo, Jin Yang Cheol, soy el dueño... 421 00:31:12,525 --> 00:31:15,154 de la corporación global Soonyang! 422 00:31:57,664 --> 00:31:59,234 ¡Basta, abuelo! 423 00:32:01,005 --> 00:32:03,734 Si no puedes confiar en mí, mantenerse saludable durante mucho tiempo. 424 00:32:04,075 --> 00:32:07,525 Para que puedas ser el dueño de tu Soonyang favorito... 425 00:32:07,605 --> 00:32:09,075 ¡Durante mucho, mucho tiempo! 426 00:32:29,095 --> 00:32:30,265 Lo siento, señora. 427 00:32:32,265 --> 00:32:35,674 Tengo el temperamento de mi abuelo. 428 00:32:41,444 --> 00:32:42,515 Lo haré. 429 00:32:45,115 --> 00:32:47,085 Está bien. 430 00:33:19,015 --> 00:33:22,615 Entonces, ¿cuándo se recuperó el padre? 431 00:33:23,755 --> 00:33:25,604 ¿Cómo puede estar tan sano...? 432 00:33:25,684 --> 00:33:27,325 cuando despertó del coma ¿Solo esta mañana? 433 00:33:31,325 --> 00:33:33,724 Nunca estuvo en coma. 434 00:33:34,694 --> 00:33:35,615 ¿Qué? 435 00:33:35,695 --> 00:33:36,835 Él piensa que el accidente automovilístico... 436 00:33:37,394 --> 00:33:39,765 Fue un asesinato instigado. 437 00:33:39,904 --> 00:33:41,535 ¿Un asesinato instigado? 438 00:33:43,305 --> 00:33:45,394 Entonces debería llamar a la policía. 439 00:33:45,474 --> 00:33:46,904 ¿Por qué mintió? 440 00:33:49,545 --> 00:33:51,144 Seong Jun. ¿Cómo lo supiste? 441 00:33:51,615 --> 00:33:53,045 Do Jun me lo dijo. 442 00:33:53,845 --> 00:33:56,954 Ese abuelo puso una trampa que estaba en coma y esperó. 443 00:33:59,154 --> 00:34:01,475 Que cualquiera que intente impedir... 444 00:34:01,555 --> 00:34:03,795 el establecimiento de la sociedad holding es el culpable. 445 00:34:12,234 --> 00:34:13,234 ¿Qué? 446 00:34:14,665 --> 00:34:15,734 ¿A mí? 447 00:34:16,535 --> 00:34:18,634 Pero... Sí. 448 00:34:19,475 --> 00:34:21,495 Fuiste tú... 449 00:34:21,575 --> 00:34:23,375 quien intentó derribar a Do Jun desde el puesto de CEO. 450 00:34:29,484 --> 00:34:30,615 ¿Lo hiciste? 451 00:34:35,055 --> 00:34:36,424 Me arrepiento. 452 00:34:38,754 --> 00:34:39,794 Joven Ki. 453 00:34:44,495 --> 00:34:45,535 Si... 454 00:34:47,535 --> 00:34:51,035 Tuve las agallas para hacer eso, 455 00:34:53,104 --> 00:34:54,895 No habría dejado que padre controlar toda mi vida... 456 00:34:54,975 --> 00:34:56,814 y llegar hasta aquí. 457 00:35:02,115 --> 00:35:04,314 Todos somos iguales. 458 00:35:05,825 --> 00:35:07,185 Eso es lo que... 459 00:35:09,125 --> 00:35:10,595 los tres queremos decir... 460 00:35:11,794 --> 00:35:13,564 al padre. 461 00:35:15,794 --> 00:35:16,995 Todo lo que pensamos... 462 00:35:18,935 --> 00:35:21,104 le está robando el bolsillo, 463 00:35:22,805 --> 00:35:24,035 y al final, 464 00:35:26,305 --> 00:35:28,004 Le pusimos un cuchillo en la garganta. 465 00:35:40,055 --> 00:35:42,125 (Fiscal Seo Min Yeong) 466 00:35:45,395 --> 00:35:48,595 Este cuadro de pájaros y flores fue realizado antes del siglo XX. 467 00:35:56,575 --> 00:35:58,075 puedo sentir... 468 00:35:59,004 --> 00:36:00,774 la huella del tiempo de ese cuadro. 469 00:36:01,404 --> 00:36:04,075 Por eso es falso. 470 00:36:04,475 --> 00:36:06,615 Llamé a los conservadores profesionales. el año pasado... 471 00:36:06,944 --> 00:36:08,904 y restaurado los cuadros de pájaros y flores... 472 00:36:08,984 --> 00:36:11,314 en mi galería. 473 00:36:12,314 --> 00:36:14,154 Las antigüedades tienen muchas réplicas. 474 00:36:14,384 --> 00:36:16,495 Más que artes contemporáneas. 475 00:36:17,055 --> 00:36:19,765 Porque es difícil distinguir falso de real. 476 00:36:20,225 --> 00:36:21,865 Eso debe implicar mucho dinero. 477 00:36:22,395 --> 00:36:24,415 Algunas galerías probablemente se hicieron famosas... 478 00:36:24,495 --> 00:36:26,564 distribuyendo únicamente réplicas. 479 00:36:27,665 --> 00:36:30,575 Apuesto a que lo sabrías. 480 00:36:43,754 --> 00:36:45,754 (Galería Sim) 481 00:36:48,154 --> 00:36:49,854 (Galería Sim) 482 00:36:51,225 --> 00:36:52,294 Galería Sim. 483 00:36:54,924 --> 00:36:56,595 (Galería Sim) 484 00:37:04,305 --> 00:37:05,834 - Disculpe. - Sí. 485 00:37:06,404 --> 00:37:09,645 Escuché que esto fue comprado aquí. ¿Es verdad? 486 00:37:13,345 --> 00:37:16,685 Para mí todos los cuadros se parecen. 487 00:37:16,785 --> 00:37:19,015 Deberías volver... 488 00:37:19,384 --> 00:37:21,125 cuando mi jefe está aquí. 489 00:37:21,584 --> 00:37:23,595 ¿Puedo conocerla ahora? 490 00:37:24,225 --> 00:37:25,524 ¿Qué pasa? 491 00:37:25,794 --> 00:37:27,424 Necesito un regalo urgente. 492 00:37:27,895 --> 00:37:29,995 Quiero comprar este cuadro. 493 00:37:32,604 --> 00:37:33,765 Por favor. 494 00:37:39,104 --> 00:37:41,504 Este es su número. Deberías llamarla. 495 00:37:41,774 --> 00:37:42,915 Gracias. 496 00:37:45,274 --> 00:37:46,464 ¿Cómo se llama esto? 497 00:37:46,544 --> 00:37:48,584 - Un sello. - ¿Un sello? 498 00:37:48,685 --> 00:37:50,654 Puede tener su nombre o un seudónimo. 499 00:37:51,154 --> 00:37:54,524 De todos modos, los artistas lo usan para dejar una señal. que fue dibujado por ellos. 500 00:37:55,325 --> 00:37:56,354 Como esto. 501 00:37:58,024 --> 00:37:59,694 Veo. Me pondré en contacto con el director general. 502 00:38:03,865 --> 00:38:07,805 (Galería Sim) 503 00:38:10,375 --> 00:38:12,375 (Seúl 27, G 3395) 504 00:38:54,444 --> 00:38:56,584 (Seúl) 505 00:39:02,725 --> 00:39:07,464 (Seúl 27, G 3395) 506 00:39:24,214 --> 00:39:25,415 ¿Sí, señor Woo? 507 00:39:25,975 --> 00:39:28,515 Encontré al dueño de este memorándum. 508 00:39:46,865 --> 00:39:48,504 Soy yo, el presidente Jin. 509 00:40:06,984 --> 00:40:08,285 Entonces es verdad. 510 00:40:09,625 --> 00:40:11,524 Nuestro presidente se ha despertado. 511 00:40:13,064 --> 00:40:15,424 Dios mío. Gracias, querido Todopoderoso. 512 00:40:17,564 --> 00:40:18,694 Bondad. 513 00:40:31,515 --> 00:40:32,575 ¿Fue...? 514 00:40:34,345 --> 00:40:35,615 ¿De verdad tú? 515 00:40:40,084 --> 00:40:41,354 Si es así, 516 00:40:44,995 --> 00:40:46,865 ¿Estabas intentando...? 517 00:40:50,234 --> 00:40:52,165 ¿para que me maten? 518 00:40:57,375 --> 00:40:59,234 ¿Por qué no puedes responderme? 519 00:41:09,785 --> 00:41:11,214 Lo lamento. 520 00:41:12,055 --> 00:41:14,185 Estaba loco. 521 00:41:14,384 --> 00:41:16,955 Haré todo lo que me digas. 522 00:41:17,154 --> 00:41:19,424 Así que perdóname. ¿Por favor? 523 00:41:22,024 --> 00:41:23,365 Lo sabes, ¿no? 524 00:41:24,095 --> 00:41:25,834 Toda mi vida, 525 00:41:26,904 --> 00:41:30,104 Hice lo mejor que pude por ti. 526 00:41:30,975 --> 00:41:34,145 Pero ibas a entregar... 527 00:41:34,544 --> 00:41:38,115 Soonyang al hijo pequeño de Yoon Ki. 528 00:41:40,115 --> 00:41:42,464 El absurdo y la injusticia a lo largo de los años... 529 00:41:42,544 --> 00:41:44,584 son parte de mis desgracias. 530 00:41:45,654 --> 00:41:48,205 Pero no veré a mis hijos... 531 00:41:48,285 --> 00:41:51,274 Cerca de 60 parados detrás de Yoon Ki y su hijo... 532 00:41:51,354 --> 00:41:53,024 como una pared. 533 00:41:56,165 --> 00:41:58,334 Es mi culpa por haber dado a luz... 534 00:41:59,294 --> 00:42:01,765 a esos niños tontos no estás satisfecho. 535 00:42:03,805 --> 00:42:05,234 Pero por favor... 536 00:42:06,475 --> 00:42:10,274 pasar por alto este incidente, No para mí sino para los niños. 537 00:42:12,145 --> 00:42:13,214 Presidente Jin. 538 00:42:13,745 --> 00:42:17,685 Considéralo pagándome por usarme durante 50 años... 539 00:42:18,814 --> 00:42:23,254 y criar a los niños. 540 00:42:35,334 --> 00:42:36,674 Tengo hambre. 541 00:42:40,544 --> 00:42:44,745 ¿Estás tratando de morir de hambre? ¿Tu marido hasta la muerte? 542 00:42:47,415 --> 00:42:48,645 Adelante, compruébalo. 543 00:42:49,754 --> 00:42:51,754 No hay nada para comer en la cocina. 544 00:42:52,654 --> 00:42:55,484 ¿Estás cuidando la casa o no? 545 00:42:58,024 --> 00:43:02,024 ¿O estás ejerciendo poder sobre mí? por dar a luz a un hijo? 546 00:43:07,535 --> 00:43:09,535 Deja de sentarte ahí y charlar. 547 00:43:09,734 --> 00:43:12,004 Ve al mercado y tráeme una hilera de huevos. 548 00:43:14,004 --> 00:43:15,444 Quiero huevos fritos. 549 00:43:37,495 --> 00:43:39,085 ¿Qué quieres decir? hay alguien para controlar el acceso... 550 00:43:39,165 --> 00:43:40,654 a la habitación de tu abuelo? 551 00:43:40,734 --> 00:43:41,865 ¿Quién es? 552 00:43:42,634 --> 00:43:45,435 Te lo diré después de que hablemos con el abuelo. Padre. 553 00:43:48,845 --> 00:43:50,375 - Abuela. - Madre. 554 00:43:50,875 --> 00:43:55,285 Tu padre estaba haciendo un berrinche para mudarnos a nuestra casa. 555 00:43:55,484 --> 00:43:57,274 Ni siquiera está en coma. 556 00:43:57,354 --> 00:43:59,455 no hay ninguna razón para darle comida del hospital. 557 00:44:00,685 --> 00:44:02,185 ¿No estás de acuerdo, Do Jun? 558 00:44:03,354 --> 00:44:04,625 Sí, abuela. 559 00:44:05,794 --> 00:44:07,444 Pero abuela, el procedimiento de alta... 560 00:44:07,524 --> 00:44:10,634 Ellos se encargarán de ello. 561 00:44:15,604 --> 00:44:18,174 Vayamos con Jeongsimjae, presidente Jin. 562 00:44:19,035 --> 00:44:20,375 Nuestra casa. 563 00:44:22,875 --> 00:44:23,975 Abuela. 564 00:44:29,015 --> 00:44:30,574 Padre, por favor despídelos. 565 00:44:30,654 --> 00:44:31,685 Seguro. 566 00:44:36,254 --> 00:44:39,015 Doctora, ¿qué pasó? ¿Qué es eso del procedimiento de alta? 567 00:44:39,095 --> 00:44:42,765 La Sra. Lee lo sabía todo cuando vino. 568 00:44:43,194 --> 00:44:45,685 Es más, vivir en un ambiente... 569 00:44:45,765 --> 00:44:48,185 El presidente Jin está acostumbrado a, su casa en este caso, 570 00:44:48,265 --> 00:44:50,174 podría ayudarlo más con su delirio. 571 00:44:58,375 --> 00:45:00,814 es casi la hora para que vuestros maridos vuelvan a casa. 572 00:45:00,944 --> 00:45:03,605 ¿Es poner la mesa todo lo que tenemos que hacer ahora? 573 00:45:03,685 --> 00:45:06,185 ¿Estás tan feliz de que papá haya regresado? 574 00:45:06,384 --> 00:45:09,084 Estás hablando como si estuvieras cantando, Madre. 575 00:45:09,854 --> 00:45:13,495 Sí, estoy así de feliz. ¿Quieres que te cante una canción? 576 00:45:15,964 --> 00:45:17,134 Vamos a ver. 577 00:45:19,365 --> 00:45:22,564 Dios, ¿por qué no lo herviste por más tiempo? 578 00:45:22,935 --> 00:45:25,024 A Young Ki le gusta cuando la carne está suave... 579 00:45:25,104 --> 00:45:27,875 hasta el punto que simplemente se desliza fuera del hueso. 580 00:45:28,375 --> 00:45:30,475 Por tu profundo amor por él, 581 00:45:31,044 --> 00:45:34,645 se convirtió en un hombre demasiado bondadoso. 582 00:45:34,915 --> 00:45:37,205 Es un absoluto blando. 583 00:45:37,285 --> 00:45:39,154 incapaz de responderle a mi padre una vez. 584 00:45:41,185 --> 00:45:45,015 ¿Por qué no lo intentas? criar a tu marido a tu gusto? 585 00:45:45,095 --> 00:45:46,424 Dudo que puedas. 586 00:45:47,725 --> 00:45:50,165 Pero si puedes, te llamaré Madre. 587 00:45:52,734 --> 00:45:54,865 - Sigan con el buen trabajo. - Bueno. 588 00:45:58,334 --> 00:45:59,404 Jeong Rae. 589 00:46:00,174 --> 00:46:02,174 ¿Tu marido te dijo algo? 590 00:46:02,575 --> 00:46:03,714 Sobre la cena de esta noche. 591 00:46:04,214 --> 00:46:07,515 ¿No es para celebrar el alta del padre? 592 00:46:07,685 --> 00:46:08,964 ¿O hay otra razón? 593 00:46:09,044 --> 00:46:12,685 Madre llamó a todos a casa excepto la familia de Do Jun. 594 00:46:13,185 --> 00:46:14,325 ¿No es obvio? 595 00:46:20,265 --> 00:46:21,865 Les pedí a los niños que vinieran. 596 00:46:23,995 --> 00:46:26,334 Para cenar con todos. 597 00:46:50,254 --> 00:46:52,395 Es un alivio, ¿no? 598 00:46:53,424 --> 00:46:56,024 Sin saber que cosa tan terrible... 599 00:46:57,765 --> 00:47:00,104 te había hecho por el resto de tu vida, 600 00:47:01,104 --> 00:47:03,504 vivirás feliz y dejar este mundo en paz. 601 00:47:05,604 --> 00:47:07,345 Pero incluso si lo hubieras sabido, 602 00:47:09,004 --> 00:47:11,145 nadie en este mundo... 603 00:47:12,875 --> 00:47:14,285 creería en tus palabras. 604 00:47:20,884 --> 00:47:23,395 se lo voy a contar a todos durante la cena. 605 00:47:24,694 --> 00:47:26,294 Tu condición. 606 00:47:27,194 --> 00:47:28,865 Sólo entonces... 607 00:47:30,595 --> 00:47:32,634 ¿Podrán cumplir con sus deberes como nuestros hijos? 608 00:47:45,274 --> 00:47:48,214 Finalmente te has convertido en mi verdadero marido. 609 00:47:51,314 --> 00:47:52,685 Mi querido presidente. 610 00:48:22,915 --> 00:48:24,015 ¿Qué pasa con el padre? 611 00:48:26,754 --> 00:48:29,185 donde esta la estrella de la fiesta de celebración del alta de esta noche? 612 00:48:32,055 --> 00:48:33,285 ¿Padre no se encuentra bien? 613 00:48:33,365 --> 00:48:34,995 Oye, ¿no lo escuchaste durante el día? 614 00:48:35,194 --> 00:48:37,285 Mi padre se llamó a sí mismo un paciente falso. 615 00:48:37,365 --> 00:48:39,535 Por eso mamá lo trajo a casa. 616 00:48:40,365 --> 00:48:41,665 ¿Qué pasa, madre? 617 00:48:42,604 --> 00:48:45,134 ¿Qué querías decirnos? sobre la salud del padre? 618 00:48:52,475 --> 00:48:53,515 No... 619 00:48:54,845 --> 00:48:56,444 estar tan sorprendido. 620 00:48:59,314 --> 00:49:00,625 Tu padre... 621 00:49:08,895 --> 00:49:11,535 Señora, Do Jun está aquí. 622 00:49:17,205 --> 00:49:18,205 Buenas noches. 623 00:49:20,174 --> 00:49:21,274 Estoy aquí, abuela. 624 00:49:22,674 --> 00:49:23,814 ¿Qué te trae por aquí? 625 00:49:24,875 --> 00:49:27,944 No recuerdo haberte llamado para cenar. 626 00:49:30,015 --> 00:49:31,084 Aquí. 627 00:49:33,825 --> 00:49:35,785 No podía guardármelo para mí. 628 00:49:54,944 --> 00:49:56,814 (Informe médico, Galería Sim) 629 00:50:11,995 --> 00:50:13,765 ¿Qué pasa, madre? ¿Qué dice? 630 00:50:16,625 --> 00:50:18,035 Es el informe médico del abuelo. 631 00:50:19,794 --> 00:50:21,334 Pensé que la abuela lo necesitaría. 632 00:50:29,305 --> 00:50:32,174 Parece que no debería estar aquí. 633 00:50:33,785 --> 00:50:34,884 Abuela. 634 00:50:36,115 --> 00:50:37,754 Estaré en tu estudio. 635 00:50:39,484 --> 00:50:40,654 Disfruta tu cena. 636 00:50:47,765 --> 00:50:49,114 ¿Qué informe médico? 637 00:50:49,194 --> 00:50:50,455 ¿No tenías algo que decirnos...? 638 00:50:50,535 --> 00:50:52,935 sobre la salud del padre ¿Antes de que llegara Do Jun? 639 00:50:53,435 --> 00:50:54,834 ¿Está realmente enfermo el padre? 640 00:50:56,265 --> 00:50:57,305 ¿Como cómo? 641 00:50:58,575 --> 00:51:01,075 - Cuéntanos. - Por favor di algo. 642 00:51:01,575 --> 00:51:03,044 Tu padre... 643 00:51:09,685 --> 00:51:12,455 Está sano y sin secuelas... 644 00:51:14,225 --> 00:51:15,725 del accidente automovilístico. 645 00:51:18,495 --> 00:51:20,285 Esa es una gran noticia. 646 00:51:20,365 --> 00:51:22,265 Y aún así, no llamaste a la familia de Do Jun. a cenar? 647 00:51:23,595 --> 00:51:26,165 Tienes más que decir, ¿no? 648 00:51:27,004 --> 00:51:30,205 Sobre un asunto importante dentro de nuestra familia o algo así. 649 00:51:30,475 --> 00:51:32,554 En nuestra familia, nada es más importante... 650 00:51:32,634 --> 00:51:35,645 que la salud de tu padre. 651 00:51:38,975 --> 00:51:40,285 (Diagnóstico) 652 00:51:41,814 --> 00:51:45,015 Tienes razón. Nuestro padre está sano. 653 00:51:45,484 --> 00:51:47,105 ¿Pero no es éste el mayor problema? 654 00:51:47,185 --> 00:51:48,174 ¿Cómo puedes decir eso...? 655 00:51:48,254 --> 00:51:50,515 Madre, nuestro padre nos acusa... 656 00:51:50,595 --> 00:51:53,145 de ser niños despreciables e inmorales... 657 00:51:53,225 --> 00:51:56,384 ¿Quién provocaría un accidente automovilístico? para ganar su riqueza. 658 00:51:56,464 --> 00:51:58,095 Esto es lo menos que puedo decir sobre él. 659 00:51:58,995 --> 00:52:01,824 Suficiente. Tu sobrino y tu sobrina también están aquí. 660 00:52:01,904 --> 00:52:03,734 Debería haber contraído una enfermedad mortal. 661 00:52:05,575 --> 00:52:07,674 Yo culparía a eso por su juicio nublado. 662 00:52:09,205 --> 00:52:10,314 Entonces... 663 00:52:11,415 --> 00:52:13,814 No me sentiría así de traicionado. 664 00:52:19,515 --> 00:52:20,584 Por favor discúlpeme. 665 00:52:28,564 --> 00:52:29,625 Profundicemos. 666 00:53:31,420 --> 00:53:33,019 ¿Qué es lo que quieres decir? 667 00:53:34,159 --> 00:53:36,389 ¿Qué no podrías guardarte para ti mismo? 668 00:53:37,530 --> 00:53:38,829 Esta camelia blanca... 669 00:53:39,429 --> 00:53:42,699 dejas como sello en tus cuadros. 670 00:53:43,599 --> 00:53:45,970 Miré lo que significaba. 671 00:53:47,740 --> 00:53:48,900 Un amor secreto. 672 00:53:49,940 --> 00:53:51,940 El amor de los padres hacia su hijo. 673 00:53:55,710 --> 00:53:56,940 Algo parecido a eso. 674 00:54:04,320 --> 00:54:08,190 Ah, claro. ¿Existen tales sentimientos...? 675 00:54:09,559 --> 00:54:11,059 aquí también? 676 00:54:23,170 --> 00:54:25,170 (Seúl 27, G 3395) 677 00:54:50,229 --> 00:54:51,999 Guardaré tu secreto, abuela. 678 00:54:53,499 --> 00:54:54,599 Así que deberías seguir... 679 00:54:55,570 --> 00:54:57,610 El secreto del abuelo, abuela. 680 00:54:59,510 --> 00:55:01,979 Nadie que vaya y venga a Jeongsimjae, 681 00:55:03,110 --> 00:55:04,849 especialmente nuestros familiares, 682 00:55:06,010 --> 00:55:08,280 Debes saber sobre el delirio del abuelo... 683 00:55:10,019 --> 00:55:11,650 hasta que finalice la reunión de la junta directiva. 684 00:55:12,849 --> 00:55:14,260 ¿Cómo te atreves...? 685 00:55:18,030 --> 00:55:19,889 amenazar a una anciana como yo. 686 00:55:21,530 --> 00:55:23,659 Pensé que era un trato, abuela. 687 00:55:28,039 --> 00:55:29,300 Amenazándote... 688 00:55:31,909 --> 00:55:33,110 comienza ahora. 689 00:55:35,909 --> 00:55:38,179 Si alguien en nuestra familia... 690 00:55:38,979 --> 00:55:41,349 se entera del delirio del abuelo, 691 00:55:45,220 --> 00:55:48,289 No guardaré más tu secreto. 692 00:55:51,030 --> 00:55:52,559 Todo desde la nota. cómplice del asesinato... 693 00:55:55,199 --> 00:55:57,699 a la pintura falsificada como precio. 694 00:56:01,170 --> 00:56:04,039 Los presentaré a la fiscalía. como evidencia para probar sus cargos. 695 00:56:09,479 --> 00:56:10,550 Fue por tu culpa. 696 00:56:13,820 --> 00:56:16,050 Si tan solo no hubieras aparecido... 697 00:56:18,990 --> 00:56:22,380 Si no te hubieras atrevido a desear a Soonyang, 698 00:56:22,460 --> 00:56:24,429 esto no hubiera sucedido. 699 00:56:26,760 --> 00:56:29,929 Ese día. En la fiesta del 60 cumpleaños del abuelo. 700 00:56:32,699 --> 00:56:35,769 El que invitó a mi familia después de años. de ir sin contacto... 701 00:56:38,440 --> 00:56:40,170 Eras tú, abuela. 702 00:56:49,920 --> 00:56:51,650 Haz lo que sea necesario para proteger al abuelo. 703 00:56:54,190 --> 00:56:56,360 Al hacerlo, se protegerá. 704 00:57:55,349 --> 00:57:58,050 ¿Cuánto tiempo llevas ahí parado? 705 00:57:58,619 --> 00:58:01,789 Llegué aquí justo antes de que me llamaras. 706 00:58:04,829 --> 00:58:07,559 El director Jung tenía razón. 707 00:58:08,329 --> 00:58:12,099 Dijo que te sentirías mucho mejor de regreso. en Jeongsimjae. 708 00:58:13,070 --> 00:58:15,199 El efecto es más positivo de lo que pensaba. 709 00:58:16,139 --> 00:58:17,670 Incluso yo no lo sé... 710 00:58:18,869 --> 00:58:21,809 lo que está pasando dentro de mi propia cabeza. 711 00:58:22,240 --> 00:58:24,809 ¿Cómo podría saberlo el director Jung? 712 00:58:27,679 --> 00:58:30,119 Vine a ver cómo te sientes. 713 00:58:31,090 --> 00:58:33,920 Me iré a casa ahora. Descansa un poco, abuelo. 714 00:58:35,820 --> 00:58:37,059 Haz junio. 715 00:58:37,889 --> 00:58:38,990 ¿Sí, abuelo? 716 00:58:39,990 --> 00:58:41,829 ¿Por qué no me lo dices? 717 00:58:45,130 --> 00:58:47,470 El Sr. Woo debe haberle informado. 718 00:58:50,070 --> 00:58:53,010 ¿Quién dijo que instigó el accidente? 719 00:58:54,880 --> 00:58:56,179 ¿Quién es? 720 00:58:59,210 --> 00:59:01,449 ¿Quién intentó matarme? 721 00:59:12,130 --> 00:59:14,059 Todavía estamos buscando. 722 00:59:16,530 --> 00:59:20,869 El cuadro de pájaros y flores. No pertenecía a la Sra. Mo. 723 00:59:24,510 --> 00:59:27,940 Te lo diré tan pronto como lo sepamos. 724 00:59:28,440 --> 00:59:29,740 No te preocupes. 725 00:59:31,010 --> 00:59:33,309 - ¿Vas a? - Sí. 726 00:59:37,150 --> 00:59:38,949 Déjame preguntarte una cosa. 727 00:59:42,019 --> 00:59:45,590 Todos mis otros hijos querían impresionarme... 728 00:59:46,190 --> 00:59:49,329 e intentar heredar Soonyang. 729 00:59:52,900 --> 00:59:55,869 ¿Por qué dijiste que comprarías Soonyang? 730 01:00:01,909 --> 01:00:03,909 Quieres algo más, ¿no? 731 01:00:08,449 --> 01:00:09,820 ¿Qué es eso? 732 01:00:19,229 --> 01:00:20,699 Dime. 733 01:00:29,800 --> 01:00:33,269 ¿Qué? ¿Es un secreto? 734 01:00:39,110 --> 01:00:40,579 ¿Conseguiste lo que querías? 735 01:00:43,349 --> 01:00:45,490 No, todavía no. 736 01:00:51,429 --> 01:00:53,130 espero... 737 01:00:54,829 --> 01:00:56,199 lo entiendes. 738 01:01:07,809 --> 01:01:09,039 Lo haré, abuelo. 739 01:01:11,110 --> 01:01:12,280 Lo haré. 740 01:01:27,360 --> 01:01:28,530 Hola. 741 01:01:35,570 --> 01:01:38,170 ¿Cómo te fue en Sim Gallery? 742 01:01:38,309 --> 01:01:39,769 ¿Encontraste alguna pista? 743 01:01:40,139 --> 01:01:42,340 ¿Averiguaste quién vendió la pintura? 744 01:01:45,550 --> 01:01:46,809 Debe ser perturbador. 745 01:01:49,849 --> 01:01:51,490 Hiciste tantas preguntas, 746 01:01:52,690 --> 01:01:54,190 y solo tengo una respuesta. 747 01:01:56,220 --> 01:01:57,789 No encontré nada. 748 01:02:01,630 --> 01:02:03,300 Dijiste que tenías que verme hoy. 749 01:02:04,199 --> 01:02:06,130 Así que pensé que habías encontrado algo. 750 01:02:10,269 --> 01:02:11,329 (Distrito Central de Seúl Fiscalía) 751 01:02:11,409 --> 01:02:13,909 Escuché que Sim Gallery vende falsificaciones, 752 01:02:14,039 --> 01:02:16,010 así que miré sus cuentas... 753 01:02:16,880 --> 01:02:18,449 para ver si se blanqueó dinero. 754 01:02:19,479 --> 01:02:22,349 Seguí el flujo de dinero a algunas cuentas con nombres prestados... 755 01:02:22,679 --> 01:02:25,349 y me encontré un nombre que conocerías. Échale un vistazo. 756 01:02:42,400 --> 01:02:43,470 Min Yeong. 757 01:02:44,539 --> 01:02:47,840 El accidente en el que estuvimos el abuelo y yo. Decidimos... 758 01:02:50,139 --> 01:02:51,550 Envuélvelo como lo hizo la policía... 759 01:02:53,079 --> 01:02:54,749 y llámelo un accidente aleatorio. 760 01:02:57,650 --> 01:02:59,519 Te hice pasar por mucho. 761 01:03:00,590 --> 01:03:02,190 No te volveré a molestar. 762 01:03:03,990 --> 01:03:07,329 Pedí verte para decir eso, aunque ya era tarde. 763 01:03:23,679 --> 01:03:25,050 Tienes una idea... 764 01:03:26,550 --> 01:03:28,920 ¿Cómo se llama lo que encontré? 765 01:03:29,849 --> 01:03:33,019 Encontraste una pista en la galería. 766 01:03:33,789 --> 01:03:36,490 También sabes quién negoció ese cuadro. 767 01:03:36,590 --> 01:03:37,760 Por eso... 768 01:03:38,929 --> 01:03:42,329 te sientes incómodo con eso Yo, que mi oficina está investigando. 769 01:03:44,030 --> 01:03:45,829 La reunión de la junta ha terminado de todos modos. 770 01:03:46,970 --> 01:03:49,670 y no dudas que serás votado como director general del holding... 771 01:03:50,440 --> 01:03:51,809 en la junta de accionistas. 772 01:03:54,809 --> 01:03:57,650 Sí. Eso es todo. 773 01:04:06,420 --> 01:04:07,619 Bien. 774 01:04:09,789 --> 01:04:11,659 Justo cuando lo olvido, me lo recuerdas. 775 01:04:13,889 --> 01:04:15,729 Esa decisión es cierta. a su identidad como heredero. 776 01:04:17,530 --> 01:04:21,400 Ahora debo tomar una decisión eso es cierto para el mío. 777 01:04:26,909 --> 01:04:27,940 Adiós. 778 01:04:51,829 --> 01:04:53,199 ¿Qué opinas? 779 01:04:55,769 --> 01:04:59,340 ¿Y si el que planeó? Algo tan peligroso... 780 01:05:00,639 --> 01:05:03,210 con una pintura falsificada es un miembro de tu familia? 781 01:05:06,309 --> 01:05:08,320 ¿Se le viene a la mente alguien? 782 01:05:09,150 --> 01:05:11,449 Cualquiera podría haberlo hecho y no parecería extraño. 783 01:05:14,050 --> 01:05:15,760 Tú también sospechaste de mí 784 01:05:17,019 --> 01:05:19,190 por el intento de asesinato de mi abuelo y Do Jun. 785 01:05:22,130 --> 01:05:24,329 Me puse nervioso tan pronto como Vi la pintura. 786 01:05:26,429 --> 01:05:28,369 No sospeché de ti. 787 01:05:31,010 --> 01:05:32,369 ¿Aún quieres saber...? 788 01:05:33,139 --> 01:05:35,479 a quién le di el cuadro real... 789 01:05:36,240 --> 01:05:37,710 de tu galería a? 790 01:05:38,880 --> 01:05:40,309 No importa. 791 01:05:41,579 --> 01:05:42,849 Confío en ti. 792 01:05:48,289 --> 01:05:49,690 ¿Quieres un poco de vino? 793 01:06:03,740 --> 01:06:05,170 Has cambiado mucho. 794 01:06:06,809 --> 01:06:07,909 La vida aquí... 795 01:06:17,889 --> 01:06:19,190 Debe haber sido duro. 796 01:06:25,559 --> 01:06:27,630 No tienes que esforzarte tanto conmigo. 797 01:06:30,360 --> 01:06:31,470 Te dije. 798 01:06:33,170 --> 01:06:34,269 Eres soportable... 799 01:06:35,769 --> 01:06:38,369 sólo cuando no te importa en absoluto... 800 01:06:40,110 --> 01:06:41,639 sobre lo que piensan los demás. 801 01:06:44,809 --> 01:06:46,449 No actúes como si no tuvieras ni idea. 802 01:06:47,479 --> 01:06:49,249 Hay muchas mujeres así por ahí. 803 01:07:02,260 --> 01:07:03,699 Gracias por recomendar el vino. 804 01:07:05,599 --> 01:07:07,630 Simplemente no sabe tan bien en casa. 805 01:07:43,539 --> 01:07:46,610 Es nuestra primera copa juntos. ¿No es así, padre? 806 01:07:46,970 --> 01:07:50,309 Sí, lo es. Debería haberlo invitado antes, señor. 807 01:07:51,949 --> 01:07:53,650 Me casé con tu hija hace un tiempo, 808 01:07:54,519 --> 01:07:56,679 Y todavía no puedes relajarte a mi alrededor. 809 01:07:58,690 --> 01:07:59,849 Lo sé... 810 01:08:00,289 --> 01:08:03,360 apresuraste la boda para ganar las conexiones de mi abuelo... 811 01:08:03,619 --> 01:08:05,260 más que un yerno. 812 01:08:05,690 --> 01:08:07,159 ¿Por qué dirías eso? 813 01:08:07,559 --> 01:08:09,699 ¿Mi hija hizo algo insultante? 814 01:08:11,369 --> 01:08:13,030 No te preocupes por mi esposa. 815 01:08:13,599 --> 01:08:14,800 Ella me tiene. 816 01:08:19,440 --> 01:08:23,539 De ahora en adelante me gustarías no ser el cuñado del presidente Jin... 817 01:08:25,109 --> 01:08:26,909 pero mi suegro. 818 01:08:35,689 --> 01:08:37,960 ¿Estás planeando algo lo suficientemente grande...? 819 01:08:38,230 --> 01:08:41,230 que necesitas el poder de mi periódico, ¿Seong Jun? 820 01:08:58,550 --> 01:08:59,800 ("Rumores de venta de Soonyang Motors") 821 01:08:59,880 --> 01:09:02,940 ("Soonyang Motors en crisis, La lucha por la gestión de Jin") 822 01:09:03,020 --> 01:09:06,249 (Discusión de los principales accionistas para aumentar el precio de las acciones de Soonyang Motors) 823 01:09:09,159 --> 01:09:10,239 (Discusión de los principales accionistas) 824 01:09:10,319 --> 01:09:13,130 ¿No es el presidente Jin Yang Cheol? ¿Ser demasiado arbitrario? 825 01:09:13,829 --> 01:09:15,279 Encontraré una solución. 826 01:09:15,359 --> 01:09:16,399 Por favor hazlo. 827 01:09:17,060 --> 01:09:19,090 Una suma astronómica de dólares de impuestos entró... 828 01:09:19,170 --> 01:09:20,890 Soonyang Motors que ahora está pasando apuros. 829 01:09:20,970 --> 01:09:23,859 Nosotros, los asambleístas de todos los partidos importantes... 830 01:09:23,939 --> 01:09:25,609 exigir que se les haga responsables. 831 01:09:26,569 --> 01:09:27,770 Los dólares de los contribuyentes... 832 01:09:28,039 --> 01:09:30,680 no debería utilizarse para proporcionar a los ricos con una salida fácil. 833 01:09:31,140 --> 01:09:35,079 Es dinero que la gente corriente derramar sangre y sudor para ganar. 834 01:09:35,579 --> 01:09:39,590 Exigimos a Jin Yang Cheol aceptar una audiencia. 835 01:09:42,289 --> 01:09:43,239 ("Principales accionistas de Soonyang Motors...") 836 01:09:43,319 --> 01:09:44,319 ("Votar en Junta General de Accionistas de Junio") 837 01:09:50,329 --> 01:09:52,800 Los accionistas organizarán... 838 01:09:54,199 --> 01:09:56,640 ¿Un voto de desconfianza en mi contra? 839 01:10:01,880 --> 01:10:05,310 Cotizaciones de las acciones de Soonyang Motors han caído mucho. 840 01:10:05,510 --> 01:10:09,020 los accionistas equiparar los precios de las acciones con usted. 841 01:10:09,850 --> 01:10:11,689 La gente puede perdonar a alguien. quien mató a su padre, 842 01:10:12,149 --> 01:10:15,159 pero no pueden perdonar a alguien quienes desperdiciaron su dinero. 843 01:10:16,460 --> 01:10:17,760 Padre, lo que quiero decir es, 844 01:10:18,130 --> 01:10:20,590 así es como piensa la gente hoy en día. 845 01:10:21,999 --> 01:10:24,300 Esto es lo que escuché pensar a la gente. 846 01:10:26,230 --> 01:10:28,239 No son los accionistas. 847 01:10:30,300 --> 01:10:33,510 lo nombraron La rebelión del Príncipe Jin. 848 01:10:39,180 --> 01:10:40,210 ¿Es eso cierto? 849 01:10:42,420 --> 01:10:43,949 La gente puede ser tan tonta. 850 01:10:45,890 --> 01:10:48,260 Ya no estamos gobernados por una monarquía. 851 01:10:49,960 --> 01:10:53,159 En esta era del capitalismo, Si no podemos proteger a nuestros accionistas, 852 01:10:54,029 --> 01:10:56,659 entonces por supuesto perderemos los derechos de gestión. 853 01:10:57,960 --> 01:11:01,340 siempre hablaste sobre el estándar global. 854 01:11:04,499 --> 01:11:06,260 Los políticos se están volviendo locos 855 01:11:06,340 --> 01:11:09,400 exigiéndole que acepte una audiencia. 856 01:11:09,480 --> 01:11:12,550 Están levantando los dedos en el aire y gritando. 857 01:11:13,050 --> 01:11:15,050 Pinta un bonito panorama preelectoral. 858 01:11:17,949 --> 01:11:20,220 Intentemos capear la tormenta por ahora. 859 01:11:20,420 --> 01:11:22,310 Puedes señalar y gritarle al cielo... 860 01:11:22,390 --> 01:11:24,520 porque hay truenos y relámpagos, 861 01:11:25,090 --> 01:11:27,090 pero sólo te mojarás. 862 01:11:28,230 --> 01:11:29,300 ¿Bien? 863 01:11:33,100 --> 01:11:34,130 Mitad y mitad. 864 01:11:35,069 --> 01:11:38,029 La visión del mercado sobre la probabilidad La Rebelión del Príncipe funcionará. 865 01:11:38,109 --> 01:11:40,690 Por muy carismático que pueda ser Jin Yang Cheol, 866 01:11:40,770 --> 01:11:42,210 No será fácil esta vez. 867 01:11:42,480 --> 01:11:45,279 Soonyang Motors debe cuatro mil millones de dólares. 868 01:11:45,550 --> 01:11:48,539 Príncipes del Imperio Soonyang No apuntó a Soonyang Motors... 869 01:11:48,619 --> 01:11:50,420 por culpa del presidente. 870 01:11:51,249 --> 01:11:52,619 Es gracias a ti, joven expatriado. 871 01:11:53,220 --> 01:11:55,440 La increíble pérdida operativa de Soonyang Motors. 872 01:11:55,520 --> 01:11:58,130 ¿Cómo cubrirán eso? A través de las filiales financieras. 873 01:11:59,090 --> 01:12:01,380 Jin Yang Cheol quiere usar... 874 01:12:01,460 --> 01:12:03,279 los afiliados financieros como su billetera personal... 875 01:12:03,359 --> 01:12:05,569 por eso recomendó su nieto menor... 876 01:12:05,670 --> 01:12:07,520 como director general del holding. 877 01:12:07,600 --> 01:12:11,300 Por eso los demás deben asegurarse no ganas la votación. 878 01:12:12,109 --> 01:12:14,800 Bueno... Eso es muy convincente. 879 01:12:14,880 --> 01:12:16,180 El momento es aún mejor. 880 01:12:16,609 --> 01:12:18,199 La junta de accionistas es en junio, 881 01:12:18,279 --> 01:12:19,880 y el lanzamiento del nuevo coche es en mayo. 882 01:12:20,380 --> 01:12:22,319 Si ese auto Apollo es un fracaso, 883 01:12:22,749 --> 01:12:24,669 los precios de las acciones se desplomarán. 884 01:12:24,749 --> 01:12:27,970 La votación sucederá cuando los accionistas están furiosos. 885 01:12:28,050 --> 01:12:30,859 Incluso yo querría votar en contra Jin Yang Cheol. 886 01:12:37,260 --> 01:12:38,300 Sr. Oh. 887 01:12:39,069 --> 01:12:40,470 ¿Cuándo es la junta de accionistas? 888 01:12:40,670 --> 01:12:41,670 En junio. 889 01:12:42,369 --> 01:12:44,100 junio... 890 01:12:57,079 --> 01:12:58,149 Junio. 891 01:13:02,119 --> 01:13:03,220 junio... 892 01:13:07,230 --> 01:13:08,960 - ¡Vete, Corea! - ¡Vete, Corea! 893 01:13:10,699 --> 01:13:12,470 - ¡Vete, Corea! - ¡Vete, Corea! 894 01:13:14,130 --> 01:13:15,939 - ¡Vete, Corea! - ¡Vete, Corea! 895 01:13:25,579 --> 01:13:29,550 (Rico renacido) 896 01:14:05,949 --> 01:14:09,109 ¿Me delegarás? ¿Todos los derechos y autoridad a Apolo? 897 01:14:09,189 --> 01:14:10,560 Es para mejor, señor. 898 01:14:11,090 --> 01:14:14,899 Si Apolo fracasa, Do Jun tendrá que cargar con la culpa. 899 01:14:15,960 --> 01:14:19,800 Min Yeong. Esa investigación... ¿No puedes simplemente dejarlo? 900 01:14:19,970 --> 01:14:21,430 Para eso existen los fiscales. 901 01:14:21,800 --> 01:14:23,619 No importa cuanto dinero o poder que tienen, 902 01:14:23,699 --> 01:14:25,210 Debería haber cosas que no puedas hacer. 903 01:14:26,439 --> 01:14:28,359 Debería revisar mi testamento escrito. 904 01:14:28,439 --> 01:14:31,109 La mamá de Yoon Ki. Debes tener... 905 01:14:31,340 --> 01:14:34,180 me molestó mucho. 906 01:14:34,850 --> 01:14:38,689 estoy pensando en vivir mas como tu abuela. 907 01:14:40,949 --> 01:14:42,789 ¡Presidente Jin! 908 01:14:44,460 --> 01:14:46,560 Abuelo. 909 01:14:48,780 --> 01:14:50,623 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs